在仏熊猫日記

今日からプッチーニの歌劇「トスカ」の音楽稽古が始まりました。
今年のエクサン・プロヴァンス音楽祭で7月に公演があるのでそのための準備。その後、リヨン・オペラ座では来シーズンの2020年1月に同プロダクションの公演があります。
最後に「トスカ」を歌ったのはもう25年余りも前、ニースのオペラ座にいた頃。その前となると、未だ日本にいた頃ですからね。しかも、藝大のオペラ実習の試験で二重唱を歌ったこともあるので、とても懐かしい作品の1つです（^^）

今日からリヨン・オペラ座は、ジョージ・ベンジャミンの歌劇「愛と暴力の授業」 “Lessons in Love and Violence” の公演が始まりましたが、合唱はないので出演しません。
その代りと言っては変ですが、今日からオッフェンバックの喜歌劇「青ひげ」の立ち稽古が始まりました。
合唱は結構出番が多くて大変ですが、毎度お馴染みロラン・ペリー演出で、稽古初日から既に面白い作品ができそうな気配がしています（^^） ※ 写真は第1幕の舞台装置。

こちらリヨンは晴れ間が広がり、少し風がありましたが比較的穏やかな日曜日でした。
そして、今日はオペラ座の仕事も休みだったので、最近気になっていたピアノの調律をしました。時折、マーシャが音に合わせてニャーニャー声を上げるので、ちょっぴり困難ではありましたけどね（笑）。

日本はゴールデンウィーク後半、そして元号が令和に変わって三日目ですね。こちらリヨンは花粉が舞う季節となり外出が少々憂鬱になる日々です。
今日からリヨン・オペラ座は、6月公演のオッフェンバックの喜歌劇「青ひげ」の音楽稽古が始まりました（女声は昨日から）。
稽古の前に衣装合わせもあったので、普段の稽古の時よりも早く家を出なければなりませんでしたが、その分、稽古が始まる前に雑用を済ましたりする時間もあったので、それはそれで助かりました。
今日は男性だけの稽古でしたが、オッフェンバックの曲って、どこかで聞いたことがある節があちこちに出てきて紛らわしいなと思いました。
こういう風に自分の曲を使い回す事って、イタリア語で「自己盗作」（または『自己盗用』） “Auto-plagio” と言いますが、最も顕著なのはロッシーニで、フレーズだけじゃなくて曲をそのまま流用しちゃっているケースがとても多いですね。
曲は同じでも当然言葉は違うので、暗譜する側としては厄介です（笑）。

今日の夕方の便で娘はイギリスに帰りました。
娘を空港まで送って帰宅した時に見たマーシャは、先週娘が帰宅した時とほぼ同じ位置にいて、今度は「どこ行っちゃったニャ？」とちょっとしょんぼりとした表情をしていました。
色々と慌ただしかった一週間でしたが、あっという間でした。