娘の誕生日が近付いて…

明後日３１日は娘の６ 歳の誕生日。フランスって幼稚園で誕生日を祝ってくれるのは良いんだけど、ケーキや飲み物、それにプレゼント（お土産？）まで、ぜ～んぶ祝ってもらう方が用意しなきゃならない。なんで？ と思うのだけれど、「郷に入っては…」と言うやつで、無視出来るものでもない。
しかも、先生は２月の半ば辺りから、「いつやりましょうか～？？？」と言う具合に積極的にアプローチしてくるし、終わった後、「いや～クリームがとっても美味しかったわ～！」とか、「今度レシピ教えて～」なんて言うんだから、実際、結構食べてたりするわけ。それも担任だけじゃなくて、他のクラスの先生にまで毎回お裾分けに行くって言うんだから、一体幼稚園って何なんだか分からなくなったりする。
娘は先生たちの事を “Gourmandes !”（食いしん坊）と言っていたけど、確かにこれじゃあ楽しくて幼稚園の先生は止められないだろうね（笑）。あっ、でも小学校の間中も続くところもあるようですけど…。
と言う訳で、折角の復活祭の休暇最終日の昨日は、どこに出掛けるでもなく、ケーキ作りに専念！いや…その… 僕じゃなくて妻ですけどね…（＾＾； 本当にご苦労様でしたm(_)m