今日からリヨンは、毎年恒例の「光の祭典」が開催されます。今年は8日（月）までの4日間にわたりますが、毎度のことながらオペラ座の稽古が終わって帰路に着く頃の時間帯が毎日カオスになります！
今日の「ホフマン物語」の舞台稽古は第3幕でコーラスは出番がないので1日オフでしたが、明日と月曜日はそうは行きません！
特に今年はオペラ座も催しに参加しているため、KHPが行われる月曜日はただでさえ初めての通し稽古で大変なのに、催し目当ての人たちで観客スペースのロビーは大勢の人で溢れ返るのではないかと危惧しております(^^;
因みに、僕はこの催しを歴史的背景を踏まえてずっと「灯りの祭典」と呼び続けてきましたが、一般には「光の祭典」と訳す方がお好きなようなのでもう半ば諦めました。どのみち、伝統的で温かみのある蝋燭の「灯り」のイメージより昨今は電飾を凝らしたLEDの冷たい「光」のイメージの方が強いですしね（笑）。
