こんな所にまで！

今日、靴屋のショーウィンドウを見ていたら、こんなスニーカーを見つけました。世の中日本語が流行っているからとは言え、こんな所にまで日本語がプリントされているとは！
で、「トダジュールから速報」って一体何だったんだろうと、爪先の方まで覗き込んだんだけど「コー」とは書かれていなくて、「ト」の上はまた「速報」でした（笑）。

そう言えば先週アヌシーに言った時には、こんな看板を見かけました。「自家製アイスクソーム　トノピングは無料」
観光客向けに一所懸命書いたんでしょうけど、ちょっと惜しいなあ（＾＾；