「賭博者」初日

今日はいよいよプロコフィエフの歌劇「賭博者」の初日。あと1時間ちょっとで幕開きで～す！
ところで、この作品の日本語タイトルですけど、巷では「賭博師」と書いてある場合もありますが、ドストエフスキーの原作を日本語訳されている原卓也氏に敬意を表して、また、ショスタコーヴィチの未完の歌劇「賭博師」と区別するためにも、僕は「賭博者」とずっと書いています（＾＾）