在仏熊猫日記

先週木曜に発覚した尿路結石は、翌金曜に塊が1個出たものの未だ完治とは言い難い状況ですが、一応、あの死ぬかと思った程の激痛は今のところ再発していないので、5日間の病気休暇を終えて予定通り昨日からオペラ座の仕事に復帰しました。ところが、前日の月曜日からどうも風邪を引いてしまったらしく不調に油を注ぐ始末！ もう体は何が何だか分からない状態です（＞＜

昨日はヴェルディ「ドン・カルロス」の指揮者ダニエレ・ルスティオーニとの音楽稽古だったので、たとえフルヴォイスで歌う事が出来ないとしてもテンポの揺れや振り分け等を知る為にとても重要な稽古でした。尤も、インフルエンザやその他諸々の理由で欠席者が多かったですけどね。ここリヨンでもインフルエンザが流行ってます！
続く今日は立ち稽古の初日で、午前中は第2幕第2場前半（女声のみ）、午後は第2幕第2場続き（＋男声）の筈だったのですが、これから午後の稽古開始という時間になって男声は必要ない！と言われ、そのまま帰宅という有り様。家内からは「また具合悪くなったの？」と驚かれましたが…（^^;
体調が余り良くないので有難いと思う反面、どうして午前中の稽古が終わった時点で午後はどうするのか決断出来なかったのだろうと残念に思いました。それでも延々と待たされた挙句に出番がないという事も多々あるので、それに比べたらまだマシな方なんですけどねぇ（^^;

写真は、我が家蔵書の「ドン・カルロス」のヴォーカルスコア。全2巻669ページあります。ヴェルディのオペラで2巻にまたがっているのは僕の記憶ではこれだけです。
「ドン・カルロス」は仏語原典版から始まって伊語版も合わせると6つのバージョンが存在するのですが、その全てを網羅する唯一のスコアです。今から丁度21年前にここリヨンで初めて契約を交わした際に購入したものです（^^）

この数日、ただ安静にしているだけでは勿体ないので、ダヴィド・ラーゲルクランツ著『ミレニアム 5 復讐の炎を吐く女』を読みました。
とても良く書けているしそれなりに面白かったですけど、リスベットの活躍が少なくてちょっと残念な気がしました。
第6作は2019年に刊行される予定だそうなので、それに期待します（^^）

18日（木）の朝、突然、右腹部が痛み出しました。それでも痛みをこらえながら午前中はオペラ座の稽古へ行ったのですが痛みは一向に治まらず、午後は休ませてもらう事にして帰宅。

帰宅途中のバスの中で痛みは更に酷くなり、携帯で主治医に電話するも今日は休診だと秘書に言われ愕然としました。やっとの思いで帰宅しましたが、今度は嘔吐に次ぐ嘔吐で、一瞬、もしや急性胃腸炎では？とも疑いました。しかし、この頃から痛みは眩暈と脂汗を伴い、お腹から背中へ抜けていく激痛へと変わりました。のたうち回るとは正にこの事かと言わんばかりに体をよじり七転八倒！ 流石にこれはやばいと思い、緊急往診サービス（SOS Médecin）に電話するも繋がらず、止む無く救急車（SAMU)を呼びました。しかし、これがまたなかなか来ない！ 到着前に力尽きてしまうのではないかと言う位に長く感じられました。

電話を掛けてから30分程してやっと救急車が到着（写真はイメージ）。この時、痛みは既に限界に達していたので、問診で「痛みは10段階のいくつ？」と訊かれると「10！」と即答しました。尚、体温37.1度、血圧は220/108でした。
救急車には必要な書類を持って家内も付き添ってくれました。救急車のサイレンの音を聞きながらいつも歩きなれた道を横になった姿勢で見るのは初めてで、とても不思議な光景でした。
搬送される救急車の中で数日前に血尿が出た事をいうと、状況からみて尿路結石だろうと言われました。

14時10分頃、病院に到着。しかし、暫くはストレッチャーに寝かされたまま廊下に放置状態（順番待ち？）。汗をかいているのに寒気がし意識が朦朧としてちょっとやばい感じでしたが、この時の血圧は更に上昇して238/120でした。

それから30分位してやっと処置室に運ばれました。先ず点滴（静脈注射）を受ける事になりましたが、この針の痛かった事と言ったら半端ない痛みでした（まだ針跡が赤いです）。しかし、お陰で次第に痛みが和らぎ体が楽になり始めました。激痛からの解放！ それでもこの時の血圧はまだ168/100でしたが…。

尿検査とエコー検査後に下された診断結果は、やはり尿路結石だろうという事でした。数日で石は出るだろうから心配ないけど暫く安静と言う事で、薬を処方され5日間の病気休暇を言い渡されました。しかし勿論その間の外出許可等は付けて頂きましたけどね（^^;
点滴が終わるまでまだ20分位はあったので処置室にいましたが、それが終わると経過を診る為にまた廊下に出されました。

その後、容態が急変することもなく快方に向かっていると判断されたので、16時15分頃、無事退院。経過確認の為のエコー検査の次回予約を取って病院を後にしました。因みに、既にこの時点で痛みの部位が下腹部の方へと移動しているのが感じられました（塊が下りている！）。

処方された薬の副作用でしょうか、痛みは和らいだものの膨満感等もあり少し気分が悪かったですが、翌19日（金）の朝、トイレに行った際に2ミリ大の塊が1個出ました！ こいつが俺を苦しめた元凶かぁ～！！ってな感じ（^^;

21日（日）現在、まだお腹に少しだけ違和感はありますが、ほぼ通常通りに戻りました。
教訓、「血尿が出たらすぐ医者に行け！」。

長文にお付き合い頂き有難うございました（^^）

今ネット上で随分と賑わっていますが、今年のセンター試験の地理Bで『ムーミン』と『小さなバイキングビッケ』の国名を問うという出題があったらしいですね。『ニルスのふしぎな旅』とスウェーデン語の組み合わせが例として示され、『ムーミン』と『小さなバイキングビッケ』のどちらかがノルウェーでどちらかがフィンランドかを選ぶ問題。
言語との組み合わせによって正解から導かれるのは『ムーミン』の舞台はフィンランドという事のようですが、原作には「ムーミン谷」という記述はあってもフィンランドと言う記述はどこにも出て来ないんですよね。『小さなバイキングビッケ』にいたっては作中に「スウェーデンのバイキング」という記述があるにもかかわらず、設問ではバイキング=ノルウェーと言わんばかり！ 更には、これらの3作品の原作はいずれもスウェーデン語で書かれたものなのに、明確な根拠も示すことないままに、原作とは異なる言語を選択肢に挙げて、さあ正しい組み合わせはど～れだ？と問うとは！ これが “高等学校の学習指導要領に沿って出題” された大学入試の問題？ 悲し過ぎます。

写真は、娘が小学生の頃に読んでいたトーヴェ・ヤンソン著『ムーミン』シリーズの仏語訳。フランスでも子供達に人気のシリーズの1つです（^^）

今日は午前中の稽古が少し早く終わったので、昼休みに家に帰った時、ランチの用意が出来るまでの間、東側の窓を開けてマーシャに外を見せてあげました。マーシャにとっては大事な日課の1つですからね（^^）
いつもなら窓を開けるとすぐに窓枠に前肢を乗せて外を見回すんですけど、今日は真下に鳩がいたようでとても慎重でした。この真剣な眼差しが何ともタマりません（笑）。