在仏熊猫日記

今ネット上で随分と賑わっていますが、今年のセンター試験の地理Bで『ムーミン』と『小さなバイキングビッケ』の国名を問うという出題があったらしいですね。『ニルスのふしぎな旅』とスウェーデン語の組み合わせが例として示され、『ムーミン』と『小さなバイキングビッケ』のどちらかがノルウェーでどちらかがフィンランドかを選ぶ問題。
言語との組み合わせによって正解から導かれるのは『ムーミン』の舞台はフィンランドという事のようですが、原作には「ムーミン谷」という記述はあってもフィンランドと言う記述はどこにも出て来ないんですよね。『小さなバイキングビッケ』にいたっては作中に「スウェーデンのバイキング」という記述があるにもかかわらず、設問ではバイキング=ノルウェーと言わんばかり！ 更には、これらの3作品の原作はいずれもスウェーデン語で書かれたものなのに、明確な根拠も示すことないままに、原作とは異なる言語を選択肢に挙げて、さあ正しい組み合わせはど～れだ？と問うとは！ これが “高等学校の学習指導要領に沿って出題” された大学入試の問題？ 悲し過ぎます。

写真は、娘が小学生の頃に読んでいたトーヴェ・ヤンソン著『ムーミン』シリーズの仏語訳。フランスでも子供達に人気のシリーズの1つです（^^）

今日は午前中の稽古が少し早く終わったので、昼休みに家に帰った時、ランチの用意が出来るまでの間、東側の窓を開けてマーシャに外を見せてあげました。マーシャにとっては大事な日課の1つですからね（^^）
いつもなら窓を開けるとすぐに窓枠に前肢を乗せて外を見回すんですけど、今日は真下に鳩がいたようでとても慎重でした。この真剣な眼差しが何ともタマりません（笑）。

オペラ座の「マクベス」の音楽稽古はひと段落し今日から3連休です！ クリスマスでさえ2日しか休みがなかったので3連休なんて凄く久し振り。ここで英気を養うべし（^^）

さて、娘がマーシャに贈ったペットタグですが、写真のように鈴の横に装着しました。付けた直後は少しだけ気にしていましたが、今はもうすっかり慣れたようです（^^）

娘は今日の午後の便でイギリスに帰ってしまいました。空港までは家内が一緒に送って行きましたが、僕は午前中の稽古が予定より少し早く終わったのでお昼ご飯を一緒に食べて、空港行きのトラムウェイが発着するパール・デュー駅まで見送り、その後また午後の稽古へ戻りました。
今回は約3週間の帰宅でしたが、僕がずっとオペラ座の仕事があった所為もありますがあっという間に感じました。一番長く接していたのは他ならぬマーシャ。娘がいなくなって何となく寂しそうにも見えます（;_;）
ロンドン行きの便は出発が15分程遅れたようですが、無事に大学の寮に着いたと連絡もあったので先ずはひと安心です（^^）

一昨日、オペラ座の「ラ・チェネレントラ」公演が無事に終わり昨日は一日仕事がオフでしたが、今日からオペラ座はヴェルディ「マクベス」の音楽稽古が再開しました。
そして、娘は明日イギリスに帰ってしまうので公現祭 “Épiphanie” にはまだ数日ありますが、夕食後のデザートには一足先に今日ガレットを一緒に食べました。因みに、フェーブを当てたのは娘でした（^^）