昨夜の「ティレジアスの乳房」の初日は、ハウルの機嫌は直ったものの、今度はオーディオ・システムの故障で開演が遅れると言うハプニングが勃発！一時はどうなるかと思いましたが本番中に何とか復旧し、無事に終える事が出来ました。明日はマチネーですけど、もう何も問題が起こらないことを祈ります（＾＾；
さて、今回のパリ公演中はベルシー地区にあるレジデンスに滞在しています。
元々このベルシー地区と言うのは、1860年まで独立した別の町だったそうですが、写真のベルシー・ヴィラージュ Bercy Village の辺りは、19世紀から20世紀初頭にかけて、ワインの流通＆販売の重要な拠点として栄えたのだとか。今も石畳に残るワイン運搬用のレールが、当時を偲ばせます。
現在の街並みはワインの倉庫街を改装、整備して沢山のブティックやレストラン、映画館が並ぶショッピング・モールとして2001年に生まれ変わったものです。
因みに、最寄の地下鉄14番の駅名「クール・サンテミリオン」 Cour Saint-Émilion は、ボルドーの高級ワインの産地にちなんで名付けられたそうです。
「ティレジアス」金曜日の初日を観させて頂きました。舞台にはハプニングが付き物と言え、２公演連続の開幕遅延は珍しいですね。でも幕間なし１時間半でサッと終わってしまいますから、十数分遅れたって終演は２２時前、聞く側には不都合は皆無でした。
「ティレジアス」の公演はパリでは９２年のシャトレ上演以来だと思います。シャトレではサティーの「パラード」を前に置き、後半はラヴェルの「子供と魔法」の組み合わせ、指揮はインバルで、メトから買った８１年プレミエのデクスター演出、美術がホックニーというのが売り物のプロダクションでした。
シャトレ公演もそれなりに楽しかったけど、初演劇場のこじんまりしたオペラ・コミックで観るのはやはり一味違いますね。
個人的には満席というのは意外でしたが、サーカス仕立てのレヴュー舞台、軽くて洒落た音楽で年末年始向き出し物とも言えそうで、客も楽しんで帰ったようだし、結構需要あるんでしょうね。
そう言えば、シャトレ上演も１月でホックニーのカラフルな美術はお正月向きだったかもしれませんが、客席は大入りではなかったですね。
ハウルの登場はさすがにウケてましたが、彼はリヨンからやってきたのでしょうか？
ひでさんも舞台にアクセントを与える重要役で、メーキャップ含め大変だったことと想像します。
正月らしい舞台をありがとうございました。
散らし寿司情報も感謝です。探して試してみます。
Voce internaさん、こんばんは。
> 「ティレジアス」金曜日の初日を観させて頂きました。
おお それはそれは有難うございました。
> 舞台にはハプニングが付き物と言え、２公演連続の開幕遅延は珍しいですね。
新しい記事にも書きましたが、今日もまたハプニングがあったんです。今日の場合は始まってからでしたが（＾＾；
> でも幕間なし１時間半でサッと終わってしまいますから、十数分遅れたって終演は２２時前、
> 聞く側には不都合は皆無でした。
本当にあっと言う間ですよね。リヨンは雪でよく遅れることがあるんですけど、上演時間1時間半ならギリギリ許せる範囲かもしれませんね。
> 「ティレジアス」の公演はパリでは９２年のシャトレ上演以来だと思います。
当然ご覧になってるようですが、一体いつ頃からこちらにいらっしゃるんですか？
> 初演劇場のこじんまりしたオペラ・コミックで観るのはやはり一味違いますね。
前回のシャブリエの時もそうでしたが、初演劇場で演るのって不思議な感じがしますね。久し振りに実家に帰るみたいな（＾＾）
> 個人的には満席というのは意外でした
随分入っているとは思いましたが、満席でしたか。
オペラ・コミークより小さいリヨンでも満席にはならなかったのに！
> ハウルの登場はさすがにウケてましたが、彼はリヨンからやってきたのでしょうか？
そうなんですよ。彼はコテコテのリヨネです。なんでも聞くところによると、パリのそばに親戚がいるとかで、今回はそちらにお世話になっているようです。あ、勿論飼い主の親戚ですよ（笑）
> ひでさんも舞台にアクセントを与える重要役で、メーキャップ含め大変だったことと想像します。
役どころとしては、演技が細かくて大変ですけど、結構楽しんでやってますよ（＾＾）
> 正月らしい舞台をありがとうございました。
楽しんで頂けたようで良かったです。
> 散らし寿司情報も感謝です。探して試してみます。
ご存知ありませんでしたか？ 僕はこのブログで「～を食べた！」とは書いても、どこでとか、お店を紹介したりはしてないんですけど、折角なの住所をお教えしますね。
18, rue St Roch 75001 Paris
店名のヒントは、自動車メーカーの「マ○○」と、「赤いスィートピー」（古っ！）を歌ってた「○○聖子」。2つに共通する名前です。もうお分かりですね（＾＾）
いつもながら丁寧なご返事に感激です。
私は８６年からでそれ以前も１年滞在したことがある始末で、我ながら呆れ返ります。
＞もうお分かりですね
分かりましたッ。
いやはやspectacle mauditのようですが、ご健闘をお祈りします。
☆Voce internaさん
> いつもながら丁寧なご返事に感激です。
いえいえ、どういたしまして。いつも丁寧にコメントをしてくだってこちらこそ感謝感激です！
> 私は８６年からでそれ以前も１年滞在したことがある始末で、我ながら呆れ返ります。
呆れるなんて！そんな滅相もない。僕が渡欧したのは89年ですから、それよりもっと以前からいらっしゃるんですね。いや～凄い！
> いやはやspectacle mauditのようですが、ご健闘をお祈りします。
正直なところ”maudit”とは思いたくないですけどね（＾＾；