在仏熊猫日記

娘が学校の友達から借りてきた雑誌を僕のところへ持ってきて、「パパ、これコピーしてくれる？」と言うので何だろうと思ったら、この様なページでした。
目下、娘達の関心は「お肌と髪の毛のお手入れ」なのだそう。この雑誌の特集は「桃肌作戦！」（直訳）なのでした。仏語で言う「桃肌」とは、赤ん坊の様な滑々の肌の事を指します。その桃肌になる為にはどうしたら良いのか、何は避けなければならないか等のヒントが書かれていましたが、９歳ともなると、もうすっかり…ですねぇ（＾＾；

買い物帰りに先日来マーシャがいつも気にしている猫に遭遇しました。
チッチッチと呼んだら近くまで寄って来たので携帯で写真を撮りましたが、こうして近くで見たら雌だと言うのがはっきりと確認出来ました。
実は初めて見た時以来、雌に違いないと見当を付け、我が家では「マルゴ」と勝手に名前を付けて呼んでいたのです（笑）。
「マルゴ」は、ラテン語や伊語名「マルガリータ」から派生した仏語名です。「王妃マルゴ」 La Reine Margot と言う仏映画でその名を知っている方もいらっしゃると思います。「マルガリータ」はラテン語で「真珠」を意味し、純潔、無垢の象徴と言われます。
マルゴ嬢、ついこの２～３日前位迄は首輪をしていた筈ですが、いつの間にやら無くなくなっているではないですか！と言う事は、もしかして捨て猫…？と思っていたら、テオ君ちのおじさんがドライフードの箱を持って慌しく行き来している姿にも遭遇しました。どうやら気にしているのはうちのマーシャだけじゃないみたいです（＾＾；

妻が中華食材店で「ゆめにしき」と言う米を買って来ました。
このところ情報誌に毎回のように、「欧州産コシヒカリ品種米」（！）と大きく広告が載っていてずっと気になっていたのです。５ｋｇで１５．９０ユーロ（約２５４０円）と言う値段は、我が家で普段買っている仏産カマルグ米に比べるとちょっと割高ですが、そんなちょっとの違いなら、旨い米が食べたい！と思うのが人情と言うもの（笑）。
しかしながら、こうしてついに我が家にやって来たと言うのに、大き過ぎて置いておく場所も、入れ物もありません。これ、普段米は１ｋｇ単位でしか買わないと言うのが敗因。しかも、今週一杯は仕事の関係で家で晩御飯を食べられないので、今暫くの間オアズケですよ。ショック…（；_：

今日は結婚記念日です。１９年目は「風信子（ふうしんし）婚式」と言うんですね。石ならジルコンだそうで、宝石言葉は「名誉」、「夢見る思い」、そして「穏やかな人間関係」だそうです。
風信子は日本語でヒヤシンスの事なんですね。残念ながらもうすっかりヒヤシンスの季節は終わってしまったので、ジルコニアのペンダント・トップを記念にプレゼントしました。

今日はまた、エイプリル・フール。フランスでは「４月の魚」と言うのを以前このブログでも触れた事がありますが、今年娘のクラスでは写真のような銅版画の元みたいなものを作ったそうで、「パパとママにプレゼントだよ！」と言って渡されました。
銅版ではなくアルミ板を使ったようですが、硬さが丁度良かったのか、結構よく出来ていて感心しました（＾＾）

今日は娘の９歳の誕生日でした。妻は去年同様に学校に持って行くケーキ＆家でお祝いするケーキを作らなければならなかったので、昨日から大慌てでした。ご苦労様！

こちらは学校へ持って行ったケーキ。チョコレート・ケーキとイチゴのコンフィチュールと生クリームをサンドしたケーキ。午後の休み時間に皆で食べたそうですが、例年の様にチョコレート味の方が先になくなったそうです。

家用のバースデー・ケーキは、イタリアン・スポンジケーキにホワイト・チョコのクリームとイチゴを挟み、桜型でくりぬいたマジパンでデコレーションしました。

僕からのプレゼントは、本人が大分前から欲しがっていた、IKEAの常夜灯。自らは「おばけちゃん」と呼んでいますが、僕はムーミンに出て来るニョロニョロにも見えます（笑）。
因みに、序と言っては何ですが、マーシャの前に持って行って、実際にどれ位の明るさなのか確かめてみました（＾＾）

妻からのプレゼントは、室内履きとヘア・ブラシ、ボディ・ソープのセット。
ブラシとソープは、娘本人がお気に入りのヨーロッパ中で流行している、「ディドリーナ」 Diddlina と言うネズミ（？）のキャラクター物です。

この他、おばあちゃんから「すしじゃん！ゲーム」と言う皆で遊べるソーシャル・ゲーム、イタリアの友人からブラウスを頂いて大喜びでした。感謝！！