日本で言うところの「ミント・シロップ」をミネラル・ウォーターで割ったドリンクは、フランス語になると「マンタロー」 Menthe à l’eau と言いますが、初めてそれを聞いた時は、わが耳を疑ってしまいました。だって、「万太郎」って聞こえてしまったんですから…(笑)。
因みに、炭酸水で割った方のドリンクは、「ディアボロ・マント」 Diabolo menthes (悪魔のミント)と言いますが、夏なら大抵どこのカフェにもあります。
色鮮やかなグリーンと、爽やかな味わいが咽ごしに嬉しい、僕の大好きな夏のドリンクです(^^)
早いものでトトロが亡くなって、今日で1ヶ月が経ちました。
本当は棒々鶏が好きなんですけど、夏のバカンスで閉まってる店が殆どで、ソースを作るには材料が手に入らないものが多いんです(^^; しかも、娘はまだ辛いものが食べられない!と来ているので、あっさりゴマソースにしました。
トトロが亡くなった直後の数日間、娘もかなり凹んでいたらしい。
久し振りにカルフールに買い物に行ったら、黄色とオレンジ色のトマトが売っていたので、また買っちゃいました(^^)V































